Step-by-step guide to adding a custom domain and SSL certificate to your Atlas AVD App Service deployment.